Audio sharing & smarter Quick Share on Android

Android adds system-level audio sharing and improves the cross-device Quick Share panel, riding AI-assisted UX polish.